"Shelley's Tomb in the Protestant Cemetery in Rome" - Painted by Walter Crane, 1873. Actually, it is John Keats' gravestone shown here. |
Sonnet written in Holy Week at Genoa
by Oscar Wilde
I wandered in Scoglietto's green retreat,
The oranges on each o'erhanging spray
Burned as bright lamps of gold to shame the day;
Some startled bird with fluttering wings and fleet
Made snow of all the blossoms, at my feet
Like silver moons the pale narcissi lay:
And the curved waves that streaked the sapphire bay
Laughed i' the sun, and life seemed very sweet.
Outside the young boy-priest passed singing clear,
"Jesus the Son of Mary has been slain,
O come and fill his sepulchre with flowers."
Ah, God! Ah, God! those dear Hellenic hours
Had drowned all memory of Thy bitter pain,
The Cross, the Crown, the Soldiers, and the Spear.
by Oscar Wilde
I wandered in Scoglietto's green retreat,
The oranges on each o'erhanging spray
Burned as bright lamps of gold to shame the day;
Some startled bird with fluttering wings and fleet
Made snow of all the blossoms, at my feet
Like silver moons the pale narcissi lay:
And the curved waves that streaked the sapphire bay
Laughed i' the sun, and life seemed very sweet.
Outside the young boy-priest passed singing clear,
"Jesus the Son of Mary has been slain,
O come and fill his sepulchre with flowers."
Ah, God! Ah, God! those dear Hellenic hours
Had drowned all memory of Thy bitter pain,
The Cross, the Crown, the Soldiers, and the Spear.
In 1877, Wilde travelled to Greece with the Revd Sir John Pentland Mahaffy, his former tutor in Trinity College Dublin. On his return through Italy, Wilde had a private audience with Pope Pius IX in Rome. Afterwards, Wilde locked himself in his room, emerging only after writing a sonnet inspired by and dedicated to the Pope. But hours later, he visited the Protestant Cemetery in Rome where the Romantic poet, John Keats, was buried. Kneeling at his grave, Wilde ostentatiously declared it to be "the holiest place in Rome."
Today's poem, 'Sonnet written in Holy Week at Genoa,' is technically an iambic pentameter, it but follows a strict rhyming pattern that has more in common with what is called the Italian sonnet, possibly adopted by Wilde because he was writing in Genoa.
The poem was published in 1881 on Wilde's return to England, but he probably wrote it in Genoa, where Wilde may have attended the Chiesa Anglicana or Anglican Church.
During his travels in Greece with Mahaffy, Wilde's interest in Roman Catholicism waned, and he was tinged with a little guilt when he was back in Italy in 1881 and realised in Genoa during Holy Week that he would rather remain an Anglican than become a Roman Catholic, or that he would rather be in Greece than in Rome:
... those dear Hellenic hours
Had drowned all memory of Thy bitter pain,
The Cross, the Crown, the Soldiers, and the Spear.
The sonnet opens with the poet in Scoglietto, the park around Villa Rosazza, near the Di Negro Metro Station. The oranges hanging from the trees are a common feature of Genoa in Via Negro as elsewhere. The imagery here is powerful with the oranges as lamps their brightness shaming the day. The flower blossoms, disturbed by the birds fluttering, fall as snow, an unusual but not uncommon feature of the climate in Genoa.
The sweetness of life in Genoa is underlined with the imagery of the sea and the narcissi and contrasted by the announcement of the death of Christ by the boy-priest, an image that reminds us not only of Wilde's infatuation with Roman Catholicism but possibly of his troubled sexuality too.
The snows of the fifth line become flowers again to fill the sepulchre, a common practice in Italy and Greece as Christians decorate the churches for Easter.
The Hellenic hours could have various meanings, both to Wilde's own sexuality but also the Graeco-Roman history of Christianity.
The last line is a kind of poetic shorthand summoning up aspects of the Crucifixion that are part of the common Christian memory.
Seventeen years after this poem was published, Oscar Wilde's wife, Constance Lloyd, died in Genoa in 1898 and was buried in the Staglieno Cemetery. A year later, he visited her grave in Genoa on 26 February 1899 – a poignant and little-known episode in his life – and spent some more time in Genoa just a year before his own death.
The poem was published in 1881 on Wilde's return to England, but he probably wrote it in Genoa, where Wilde may have attended the Chiesa Anglicana or Anglican Church.
During his travels in Greece with Mahaffy, Wilde's interest in Roman Catholicism waned, and he was tinged with a little guilt when he was back in Italy in 1881 and realised in Genoa during Holy Week that he would rather remain an Anglican than become a Roman Catholic, or that he would rather be in Greece than in Rome:
... those dear Hellenic hours
Had drowned all memory of Thy bitter pain,
The Cross, the Crown, the Soldiers, and the Spear.
The sonnet opens with the poet in Scoglietto, the park around Villa Rosazza, near the Di Negro Metro Station. The oranges hanging from the trees are a common feature of Genoa in Via Negro as elsewhere. The imagery here is powerful with the oranges as lamps their brightness shaming the day. The flower blossoms, disturbed by the birds fluttering, fall as snow, an unusual but not uncommon feature of the climate in Genoa.
The sweetness of life in Genoa is underlined with the imagery of the sea and the narcissi and contrasted by the announcement of the death of Christ by the boy-priest, an image that reminds us not only of Wilde's infatuation with Roman Catholicism but possibly of his troubled sexuality too.
The snows of the fifth line become flowers again to fill the sepulchre, a common practice in Italy and Greece as Christians decorate the churches for Easter.
The Hellenic hours could have various meanings, both to Wilde's own sexuality but also the Graeco-Roman history of Christianity.
The last line is a kind of poetic shorthand summoning up aspects of the Crucifixion that are part of the common Christian memory.
Seventeen years after this poem was published, Oscar Wilde's wife, Constance Lloyd, died in Genoa in 1898 and was buried in the Staglieno Cemetery. A year later, he visited her grave in Genoa on 26 February 1899 – a poignant and little-known episode in his life – and spent some more time in Genoa just a year before his own death.
Excerpt taken from PATRICK COMERFORD'S BLOG. Rev. Patrick Comerford is a priest in the Church of Ireland (Anglican), Lecturer in Anglicanism and Liturgy in the Church of Ireland Theological Institute, Adjunct Assistant Professor in the University of Dublin (Trinity College Dublin) and a Canon of Christ Church Cathedral, Dublin. For many years he worked as a journalist with the Lichfield Mercury, the Wexford People and The Irish Times, where he was Foreign Desk Editor until 2002.
3 comments:
Pretty interesting! Thanks! And it's a beautiful piece.
Peace <3
Jay
Great choice for this week and the commentary by Comerord is excellent.
It is a beautiful sonnet. Let me add to the Rev. Comerford's notes that iambic pentameter is the standard meter for all traditional types of sonnet in English. This is indeed an Italian or Petrarchan sonnet because of the rime-scheme, an octave riming abbaabba followed by a sestet riming cdecde or some variant.
Post a Comment