A blog about LGBTQ+ History, Art, Literature, Politics, Culture, and Whatever Else Comes to Mind. The Closet Professor is a fun (sometimes tongue-in-cheek, sometimes very serious) approach to LGBTQ+ Culture.
@uvdp, Ici on fait la distinction entre conjoint (de fait, non marié) et mari étant pour ceux qui se sont mariés civilement ou religieusement, ce qui est plutôt rare ici. Le mot «conjoint» en anglais est peu utilisé et ils préfèrent le mot husband marié ou pas.
Conjoint , dictionnaire - de l'Académie : Personne unie à une autre par le mariage - Larousse beaucoup plus actuel 1. Chacun des époux considéré par rapport à l’autre. 2. Par extension. Chacune des personnes liées par un pacs ou vivant en concubinage, considérée par rapport à l’autre. "conjointe" est rarement employé ; un homme dit alors "ma femme ou mon épouse"
Ici on dit «conjoint de fait» quand les deux ont un lien de couple sans mariage officiel. D'ailleurs il y a des cas de «séparations» qui sont triste car comme conjoint de fait, le conjoint le moins fortuné n'a aucun droit sur les avoirs de l'autre conjoint. Le mariage civil ou religieux qui ici inscrit aussi le mariage à l'état civile, protège les époux au sens des biens accumulés après leur mariage. J'en sais un bras pour avoir divorcé de ma ex femme après 22ans de mariage ce qui m'a couté une fortune.
6 comments:
OMG! OMG! OMFG! This is so husband material... I ike his camera... He is surely «burning» the heart of many men...
Je n'ai jamais compris pourquoi les gays disent "mari" et non "conjoint" .
@uvdp,
Ici on fait la distinction entre conjoint (de fait, non marié) et mari étant pour ceux qui se sont mariés civilement ou religieusement, ce qui est plutôt rare ici.
Le mot «conjoint» en anglais est peu utilisé et ils préfèrent le mot husband marié ou pas.
Conjoint , dictionnaire
- de l'Académie : Personne unie à une autre par le mariage
- Larousse beaucoup plus actuel
1. Chacun des époux considéré par rapport à l’autre.
2. Par extension. Chacune des personnes liées par un pacs ou vivant en concubinage, considérée par rapport à l’autre.
"conjointe" est rarement employé ; un homme dit alors "ma femme ou mon épouse"
Ici on dit «conjoint de fait» quand les deux ont un lien de couple sans mariage officiel. D'ailleurs il y a des cas de «séparations» qui sont triste car comme conjoint de fait, le conjoint le moins fortuné n'a aucun droit sur les avoirs de l'autre conjoint. Le mariage civil ou religieux qui ici inscrit aussi le mariage à l'état civile, protège les époux au sens des biens accumulés après leur mariage.
J'en sais un bras pour avoir divorcé de ma ex femme après 22ans de mariage ce qui m'a couté une fortune.
Oh yeah. Even if he's hung like a chipmunk.
Post a Comment